learnthai.co
Transliteration

Practice

Practice: how long, since when, how often

What you will be able to do

Ask and answer how long, say since when and until when, count a span forwards and backwards, and give a frequency.

A length uses verb + มา + duration + แล้ว; a point on the calendar uses ตั้งแต่. อีก runs forwards, มา backwards, ละ makes per, and the frequency scale runs ไม่เคย → นานๆ ครั้ง → บางครั้ง → บ่อย → ทุกวัน → ตลอดเวลา.

  1. For “I've been living here three years”, the machine is…

  2. ตั้งแต่ (dtâng-dtàe) needs…

  3. The repair for “since three years ago” is…

  4. นานแค่ไหน asks for…

  5. อีก in อีกสามวัน means…

  6. ท้องเสียตั้งแต่เมื่อวาน — no perfect tense because…

  7. รอจนกว่าเขาจะโทรมา — จนกว่า is for…

  8. ส่งภายในวันศุกร์ — ภายใน means…

  9. อาทิตย์ละครั้ง means…

  10. เดือนละเท่าไหร่ means…

  11. นับจากวันไหนครับ — why is this the most valuable question?

  12. ไม่เกินสามวัน means…

  13. วันเว้นวัน means…

  14. ครึ่งชั่วโมง vs ชั่วโมงครึ่ง — the difference is…

Common mistake

Using ตั้งแต่ with a length instead of a point. “For three years” is อยู่…มาสามปีแล้ว, never ตั้งแต่สามปี; “since three years ago” is ตั้งแต่สามปีที่แล้ว. Ask whether the answer could go on a calendar — if it can, ตั้งแต่; if it's a quantity, verb + มา + duration + แล้ว.

Next: How long, since when and how often (naan, dtâng-dtàe, lá)